《画梦千年》介绍:折騰了半天，丁丁與耀揚在摸^^^清楚齐天与雅婷的想法之后，ˇ终于決定主动出擊，他们會成为ˇ撮合姻缘的月老?還是要展開一场横刀奪~~~爱的廝殺呢?
這是上海電影译制厂与中央电视台合作………译制的第六部電視剧。為了將原片………的台词生動、形象地表達出來，………在厂长、老翻译家陈敘一和导演楊成純的………带領下，他们对作品的台詞仔細推敲，^有时为了一句话翻查许多資料~，为了对上口型往往要反復修改翻…譯稿對着畫面多次排練。他们^認真捉摸角色的內在感情，力求^^^通過语言创造出有血有肉的人物形象，使……翻译出来的電視剧符合原剧的基调。